subtitle file naming

Managing subtitles one file at a time is slow, messy, and wildly unnecessary. This in-depth guide explains...